楽天・おすすめ情報

1. 2025/04/26(土) 02:54:19|
2. |
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

漫才コンビ「麒麟」田村裕（２８）の大ベストセラー小説「ホームレス中学生」を原作にした漫画本「コミック　ホームレス中学生」が年内にもアジアに向けて“輸出”されることが１８日、分かった。すでに韓国や台湾からオファーが届いているという。小説は１９５万部を突破。１７日に発売された初版３万部の漫画本も売れ行きが好調で、わずか１日にして重版が決定。田村の貧乏な体験は、どこまでビッグマネーを生み出すのか？

　　◇　　◇

　昨年の年間書籍ランキング単行本部門で１位になった小説は２００万部も目前。映画、ドラマ、舞台…さまざまな分野へ広がりが予定される中、ついに漫画本で国境を越えることになった。

　吉本興業幹部は「小説は文字だけですが、漫画は絵で伝えられるので国境を越えやすい。小説や、今後できる映画に先駆ける形で、漫画から『ホームレス-』を知ってもらえれば」と世界市場を見据えている。

　もともと、小説を現地の言葉に翻訳し、韓国や台湾で出版するというプランはあったが、著者・田村の筆致が独特の上、細かい笑いのニュアンスがどこまで翻訳をへて通じるかに疑問が残り、保留状態になっていた。

　その中で、コミックが発売されたことで「絵は万国共通だし、雰囲気も伝わりやすい。そこで、小説より先に、コミックの話が一気に進んでいった」（吉本幹部）と急展開を見せていった。

　漫画版の出来栄えについて、田村本人は「記憶の中で、このとき僕はこんな表情やったな、お姉ちゃんはこんな気持ちやったな、という部分をうまく表現してもらっているので驚いています」と満足している。

　国内では、３月をメドに第２弾「コミック　ホームレス中学生２」が発売予定で、今まで小説でもつづられなかった、漫画版だけの“蔵出しエピソード”も新たに加わる予定だ。

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080119-00000005-dal-ent
(ヤフートピックス引用）

★麒麟（きりん）は吉本興業・大阪本部所属のお笑いコンビ。2006年9月30日の単独ライブ「麒麟デシタ」を最後にbaseよしもとを卒業。当面はどこの劇場及び団体にも拠点を置かずに活動する模様（ヨシモト無限大より）

川島明（かわしま あきら、1979年2月3日 - 京都府宇治市出身）ボケ、ネタ作り担当。立ち位置は向かって右。 

田村裕（たむら ひろし、1979年9月3日 - 大阪府吹田市出身）ツッコミ担当。立ち位置は向かって左。

最近は、「川島は自分が考え込む性格のため、自分と同じように考え込む性格だとコンビとして成立しないのではないか、と思い“何も考えないアホ”を探していた。ある日、川島がNSCで1人でネタをやっていると自分のネタで1人大笑いしている田村を見つけた。

だが、本当にアホかどうかわからない、と慎重にいこうとしていた。その日にNSCの講師にネタを褒められ、川島が帰ろうとしていると、後ろから肩を叩いて『お前面白いなぁ、コンビ組んだってもええで』という声がした。振り返ってみると田村がいた」というエピソードを話していることが多い。このときの田村の「上から目線」に川島は「(探していた)アホが現れた」と感じ、田村とコンビを結成することに決めたと話していたこともある。

2007年1月に放送された「お笑いオーケストラ」、「爆笑ヒットパレード」で、川島は東京進出を見込んで引っ越したと発言している。なお、田村は資金不足で東京進出に失敗し大阪に残留していた（川島は「お笑い芸人の東京進出失敗は少なくないが、資金不足で失敗したのは前代未聞」と語っている）が、同年12月、田村も著書のホームレス中学生出版後に東京に引っ越した。
（Wikipedia参照）

 

 ★楽天・生チョコ特集
★楽天・ハート特集 


 

ヴィトン 長財布特集
GUCCI 長財布特集
ブルガリ 長財布特集
長財布 ブランド特集
コードバン 長財布特集
コーチ 長財布 特集
Wホワイト特集
ショーン ホワイト特集
ホワイト家具特集
ブラック&ホワイト 特集
ニューバランス スニーカー特集
ニューバランス アウトレット特集
ニューバランス キッズ特集
ニューバランス M576特集
ニューバランス サンダル特集
お勧めリンク特集

1. 2008/01/19(土) 21:54:18|
2. news|
3. トラックバック： |
4. コメント：0